エーミール国語教科書掲載作品！小説少年の日の思い出に出てきた言葉

「少年の日の思い出」について

「少年の日の思い出」は、中学校の国語の教科書に掲載されています。そのために、日本では知名度が高い外国文学です。短編小説なので、短時間で読み終えることができます。

ヘルマン・ヘッセの作品を日本に紹介した高橋健二は、名翻訳者として有名です。邦題「少年の日の思い出」とつけたのも高橋健二です。

ここから、作品のあらすじを紹介します。ご注意ください。

本作品の主人公は、かつて蝶を集めることに夢中でした。けれど、家が貧しいために、立派な標本箱を買ってもらうことができませんでした。

近所に住む教師の息子・エーミールも、蝶を採集しています。しかし、主人公の粗末な標本箱を見て、蔑む言動をしたこともありました。

そんなある日、エーミールがクジャクヤママユを入手したことを聞いて、主人公は動揺しました。なぜなら、その珍しいクジャクヤママユを主人公も欲しがっていたからです。

主人公はこっそりエーミールの部屋に忍び込み、クジャクヤママユを眺めました。ところが、不注意から傷つけてしまいます。逃げ出した主人公は、母親に付き添われて訪れました。

謝罪する主人公に、エーミールの態度は冷淡でした。

うなだれて謝罪する主人公に、エーミールは冷たく言い放ちます。「そうか。そうか、つまり君はそんなやつなんだな」それは、侮蔑を表す言葉でした。

主人公は償いを申し出ましたが、エーミールは受け取りません。「君の粗末な収集物などいらない」と言って。罪を犯し、エーミールに軽蔑された恥ずかしさに、主人公はいたたまれない気持ちになりました。

以来、二度と主人公が蝶を採集することはありませんでした。振り返れば苦い気持ちが蘇る少年時代の思い出です。